Sulwhasoo Evenfair Perfecting Cushion SPF50+/PA+++

Próbowaliście tłumaczyć coś z koreańskiego lub chińskiego translatorem Google? Czasami wychodzą dość ciekawe rzeczy, gdy translatorem Google próbujemy przetłumaczyć składy kosmetyków, to robi się jeszcze ciekawiej. Translator nie jest dobry w znajomości składników kosmetycznych.

O Sulwhasoo Perfecting Cushion miało być przy okazji wpisu o innych produktach cushion, ale Alice z W2Beauty zamieściła dzisiaj krótką recenzję właśnie tego produktu i wszystko byłoby dobrze, gdyby nie skład przetłumaczony translatorem.




Sulwhasoo Evenfair Perfecting Cushion zostal uznany jednym z najlepszych kosmetyków typu "cushion" 2013 roku według koreańskiego wydania magazynu Allure. Jego skład niczym szczególnym nie zachwyca, wszystko co znajduje się po Phenoxyethanol występuje w ilości nie większej niż 1%, bo takie jest maksymalne stężenie tego składnika w koreańskich kosmetykach.


Skład/Ingredients:
Water, Titanium Dioxide, Cyclopentasiloxane, Zinc Oxide, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Phenyl Trimethicone, Cyclohexasiloxane, PEG-10 Dimethicone, Butylene Glycol, Butylene Glycol Dicaprylate/Dicaprate, Arbutin, Lauryl PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Lauryl PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Acrylates/Stearyl Acrylate/Dimethicone Methacrylate Copolymer, Polyhydroxystearic Acid, Sodium Chloride, Aluminum Hydroxide, Polypropylsilsesquioxane, Stearic Acid, Phenoxyethanol, Triethoxycaprylylsilane, Glycerin, Lecithin, Isostearic Acid, Isopropyl Palmitate, Ethylhexyl Palmitate, Disteardimonium Hectorite, Methyl Methacrylate Crosspolymer, Polysorbate 80, Polyglyceryl-3 Polyricinoleate, Lilium Tigrinum Flower/Leaf/Stem Extract, Rehmannia Chinensis Root Extract, Polygonatum Officinale Rhizome/Root Extract, Paeonia Albiflora Root Extract, Nelumbo Nucifera Seed Extract, Hydrogenated Lecithin, Ethylhexylglycerin, Acrylates/Stearyl Acrylate/Dimethicone Methacrylate Copolymer, Polymethylsilsesquioxane, Mica, Silica, Alcohol, Squalane, Dimethicone, Trimethylsiloxysilicate, Disodium EDTA, Adenosine, Honey, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Sodium Hyaluronate, Pinus Koraiensis Seed Oil, Prunus Persica (Peach) Flower Extract, Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil, Camellia Japonica Seed Oil, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil, Alumina, Prunus Persica (Peach) Kernel Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Extract, Prunus Mume Fruit Extract, Honey Extract, Nelumbo Nucifera Germ Extract, CI 77491, CI 77492, CI 77499, Fragrance